Notes

Mon bloc-note de traducteur

• Mini-dictionnaire anglais-français.

Projet de traduction libre Traduc.org

• Petit guide du traducteur (source XML DocBook).
• La Charte du traducteur.
• La feuille de style CSS style.css pour les documents HTML produits à partir de XML DocBook.
• Conférences
  • 2008-09-10 Conférence Parinux : Programmeur, traducteur, lecteur, l’écosystème de la traduction.
  • 2005-04-24 Conférence Libr’east : Adapter en français les logiciels libres.

Guides pratiques Linux en version française

• Le Guide pratique du dépannage en ligne en langue française et langue anglaise.
• Le Guide pratique de l’administration du courrier électronique.

Jeu de rôle

• Un inventaire des outils disponibles sous Linux.

Bibliothèque électronique (liens externes)

La liste ci-dessous recense quelques livres et articles de référence disponibles sur Internet :

• Informatique
  • Les archives des manuscrits de Edsger W. Dijkstra (en anglais).
• Typographie
  • Les Petites leçons de typographie de Jacques André. Une initiation simple aux règles typographiques.
• Français et informatique
  • La disposition de clavier francophone ergonomique et libre Bépo.