Guides pratiques

Online Troubleshooting HOWTO

The traditional means of troubleshooting computer-related problems involves consulting user's manuals, books, friends - probably enticed with goodies - and, when all the former do not yield a solution, calling the technical support service of the vendor of the product in question. And, we all know pleasant and reliably efficacious the latter stratagem is. Unfortunately, this is the norm in the sphere of commercial proprietary products.

Petit guide du traducteur

Ce document est le fruit de l'expérience accumulée par le projet Traduc.org dans l'adaptation en français de guides pratiques (howto). Il tente de résumer les informations dont le traducteur a besoin et de définir des normes permettant de rendre cohérentes entre elles la présentation des traductions.

Petit guide du traducteur (source)

Ce document est le fruit de l'expérience accumulée par le projet Traduc.org dans l'adaptation en français de guides pratiques (howto). Il tente de résumer les informations dont le traducteur a besoin et de définir des normes permettant de rendre cohérentes entre elles la présentation des traductions.

Guide pratique du dépannage en ligne

L'approche traditionnelle de résolution des problèmes informatiques implique la consultation de manuels d'utilisation, de livres, et d'amis (probablement motivés par de petits cadeaux) et, quand tout cela n'a pas apporté de solution, à appeler le service de support technique du fournisseur du produit en question. Et nous savons tous à quel point ce dernier stratagème est plaisant et toujours efficace. Malheureusement, c'est la norme dans la sphère des produits commerciaux propriétaires.

Guide pratique du dépannage en ligne (source)

L'approche traditionnelle de résolution des problèmes informatiques implique la consultation de manuels d'utilisation, de livres, et d'amis (probablement motivés par de petits cadeaux) et, quand tout cela n'a pas apporté de solution, à appeler le service de support technique du fournisseur du produit en question. Et nous savons tous à quel point ce dernier stratagème est plaisant et toujours efficace. Malheureusement, c'est la norme dans la sphère des produits commerciaux propriétaires.

Administration du courrier électronique sous Linux

Ce document décrit la mise en place, l'administration et la distribution du courrier électronique sous Linux. Il est destiné aux administrateurs plutôt qu'aux utilisateurs. (Voyez le Mail-User-HOWTO pour des informations sur la gestion du courrier côté utilisateur et sur les logiciels de courrier électronique.) Vous avez besoin de lire ce HOWTO si vous prévoyez de communiquer localement ou vers des sites distants via courrier électronique. Vous n'avez probablement pas besoin de lire ce document si vous n'échangez pas de courriers électroniques avec d'autres personnes sur votre système ou avec d'autres sites.

Administration du courrier électronique sous Linux (source)

Ce document décrit la mise en place, l'administration et la distribution du courrier électronique sous Linux. Il est destiné aux administrateurs plutôt qu'aux utilisateurs. (Voyez le Mail-User-HOWTO pour des informations sur la gestion du courrier côté utilisateur et sur les logiciels de courrier électronique.) Vous avez besoin de lire ce HOWTO si vous prévoyez de communiquer localement ou vers des sites distants via courrier électronique. Vous n'avez probablement pas besoin de lire ce document si vous n'échangez pas de courriers électroniques avec d'autres personnes sur votre système ou avec d'autres sites.

Online Troubleshooting HOWTO (source)

Troubleshooting a Linux-related issue is often perceived as a difficult task. But, often, the solution is just a few clicks away on the internet. This document will direct Linux users to resources available on the Internet that provide access to a vast amount of Linux-related information useful in the troubleshooting problems.