Exécuter une commande en temps limité

#!/bin/bash

# Nom du programme à exécuter
PROGRAMME="${1}"
# Délai maximal d'exécution
DELAI_MAX="${2}"

execution_en_temps_limite() {

  # Nom du programme à exécuter
  typeset PROGRAMME="${1}"
  # Délai maximal d'exécution
  typeset DELAI_MAX="${2}"

  typeset FICHIER_RETOUR="$( mktemp )" || exit 1
  typeset CODE_RETOUR=0
  typeset A_ETE_TUE=0

  # Lancement du chronomètre
  sleep "${DELAI_MAX}s" &
  typeset PID_SLEEP="${!}"

  # Lancement du programme
  ( ${PROGRAMME} ; echo "${?}" > "${FICHIER_RETOUR}" ; kill -ALRM "${PID_SLEEP}" ) &
  typeset PID_PROGRAMME="${!}" 
  wait "${PID_SLEEP}" 2>/dev/null

  if ps "${PID_PROGRAMME}" > /dev/null 2>&1 ; then
    # Le processus est toujours là
    disown "${PID_PROGRAMME}"
    kill "${PID_PROGRAMME}"
    A_ETE_TUE=1
  fi

  # Récupération du résultat
  if [ -f "${FICHIER_RETOUR}" ] && [ -s "${FICHIER_RETOUR}" ] ; then
    CODE_RETOUR="$( cat "${FICHIER_RETOUR}" )"
    rm -f "${FICHIER_RETOUR}"
  fi

  # Analyse du résultat et retour de la fonction
  if [ "${A_ETE_TUE}" -eq 1 ] ; then
    return 1
  else
    # Le processus a disparu
    return "${CODE_RETOUR}"
  fi

}

if execution_en_temps_limite "${PROGRAMME}" "${DELAI_MAX}" ; then
  echo "${PROGRAMME} s'est terminé dans le délai prévu"
else
  S="$( gawk -v D="${DELAI_MAX}" 'BEGIN { if ( D >= 2 ) { print "s" } }')"
  echo "${PROGRAMME} ne s'est pas terminé en ${DELAI_MAX} seconde${S} ou a échoué"
fi