Mini-dico anglais-français/V

L'objectif de ce mini-dictionnaire est de partager l'expérience que j'ai acquise en tant que traducteur de documents techniques. C'est un document vivant en constante évolution.

AnglaisAbr.ContexteFrançaisAbr.Commentaire
validating parserinformatiqueanalyseur de validation
value added networkVANinformatiqueréseau à valeur ajoutée
value added resellersVARinformatiquedistributeurs à valeur ajoutée
vanillagénéralde base
vanillacuisineà la vanille
variable substitutionprogrammationsubstitution des variables
vendormatériel informatiquefabricant
vendorinformatiquefournisseur
vendor (CPU)matériel informatiquefondeur
vendor (hardware)matériel informatiqueconstructeur
vendor (software)informatiqueéditeur (de logiciels)
verticalentreprisessectoriel
video on demandVODmultimédiavidéo à la demandeVÀD
viewerinformatiquelecteur
vintagegénéralrétro
virtual private networkVPNréseauréseau privé virtuelRPVRéseau privé déployé sur une infrastructure publique.
vulnerabilitygénéralfaille de sécurité

Licence : CC-BY