Mini-dico anglais-français/V
L’objectif de ce mini-dictionnaire est de partager l’expérience que j’ai acquise en tant que traducteur de documents techniques. C’est un document vivant en constante évolution.
| Anglais | Abr. | Contexte | Français | Abr. | Commentaire |
|---|---|---|---|---|---|
| validating parser | informatique | analyseur de validation | |||
| value added network | VAN | informatique | réseau à valeur ajoutée | ||
| value added resellers | VAR | informatique | distributeurs à valeur ajoutée | ||
| vanilla | général | de base | |||
| vanilla | cuisine | à la vanille | |||
| variable substitution | programmation | substitution des variables | |||
| vendor | matériel informatique | fabricant | |||
| vendor | informatique | fournisseur | |||
| vendor (CPU) | matériel informatique | fondeur | |||
| vendor (hardware) | matériel informatique | constructeur | |||
| vendor (software) | informatique | éditeur (de logiciels) | |||
| vertical | entreprises | sectoriel | |||
| video on demand | VOD | multimédia | vidéo à la demande | VÀD | |
| viewer | informatique | lecteur | |||
| vintage | général | rétro | |||
| virtual private network | VPN | réseau | réseau privé virtuel | RPV | Réseau privé déployé sur une infrastructure publique. |
| vulnerability | général | faille de sécurité |